19 Aralık, 2006

Simurg

When I tear the black from night
The stars drop down on my head
I spread rose petals from top to bottom
Rose-bush is laying on the ground

I don't give up
At least I'll reach you, I say
When walking on to my dreams
I see myself behind myself

19 December, 2006





Karayı yırtıyorum geceden
Yıldızlar başıma düşüyor
Taç yaprakları döküyorum baştan aşağı
Dal yerde yatıyor

Yılmıyorum
Sana ulaşacağım sonunda, deyip
Hayallerime giderken
Ardımda bıraktığım kendimi görüyorum

19 Aralık, 2006
Birsen Şahin

Hiç yorum yok: